We have no feature to sync changes between clubs and customer groups changes, only to insert new ones. If you need to update customer group names on Revel, please follow the link from Vines OS club list to Revel customer group and edit the name there on Revel to match.